nowa strona główna
Nasza strona korzysta z plików cookies. Używamy ich w celu poprawy jakości świadczonych przez nas usług. Jeżeli nie wyrażasz na to zgody, możesz zmienić ustawienia swojej przeglądarki. Więcej informacji na temat wykorzystywanych przez nas informacji zapisywanych w plikach cookies znajdziesz w polityce prywatności.
Musisz wypełnić oba pola aby się zalogować.
zlecenia.przez.net - Freelancing w Polsce
 
rejestracja logowanie
Freelancer.pl

Dowiedz sie wiecej

Zlecę tłumaczenie na język niemiecki
Zleceniodawca: mfmk 117 1 (+227)
zobacz aukcje użytkownika
Data rozpoczęcia: 2012-02-06 22:40 (aukcja zakończona)
Data zakończenia: 2012-02-20 22:40
Typ umowy: Umowa zawierana poprzez serwis (przepisy Kodeksu Cywilnego).
Wymagam dodatkowej umowy na piśmie.
Akceptowane formy rozliczenia: •  Faktura VAT
•  Rachunek z Działalności Gospodarczej (bez VAT)
•  Rachunek do Umowy o Dzieło/Zlecenie
Forma zapłaty: Przelew bankowy.
Kategoria: Prace edytorskie, tłumaczenia
Liczba ofert: 15 (w tym od użytkowników zweryfikowanych: 15)
Szczegółowy opis:
Zlecę tłumaczenie na język niemiecki.
Duża ilość znaków do tłumaczenia.
Tłumaczenie na potrzeby sklepu Internetowego.

Interesują mnie tylko soby sumienne i takie, które dotrzymują terminów.
Cena nie jest głównym kryterium wyboru i liczy się głównie doświadczenie.

Proszę o składanie konkretnych ofert. W mojej ocenie jest pracy na maksymalnie 5 dni po 6-8 godzin dziennie.
Uwaga od serwisu:
Nie rozpoczynaj pracy, dopóki nie otrzymasz maila z potwierdzeniem wygrania aukcji.
Użytkownicy Premium biorący udział w licytacji:
- brak -
Pozostali użytkownicy biorący udział w licytacji:
800 PLN
cena
7
termin wykonania
2012-02-08 13:26
ostatnie zmiany
Witam, jestem świeżo po zrealizowaniu identycznego zlecenia i chętnie podejmę się zrealizowania go dla Państwa. Jestem osobą solidną, bardzo dokładną i terminową. Znajomość języka niemieckiego wyniosłem z domu rodzinnego, szlifowałem w Niemczech, Szwajcarii i Austrii i używałem zawodowo w firmach z tych krajów się wywodzących, zarówno w Polsce, jak i za granicą, na stanowiskach handlowych, inżynierskich i menedżerskich; znam słownictwo specjalistyczne i dysponuję słownikami techicznymi. W czasach kiedy pracowałem na etacie, do moich głównych obowiązków należało wykonywanie tłumaczeń, toteż teraz, kiedy jestem freelancerem, tłumaczenia są jednym z głównych aspektów mojej działalności. Zapraszam do współpracy i pozdrawiam, ataeb20
20 PLN
cena
do negocjacji
termin wykonania
2012-02-07 10:25
ostatnie zmiany
Witam, jestem germanistką z kilkuletnim doświadczeniem translatorskim z róznych dziedzin. Chętnie nawiażę współpracę. Cena 20 zł /str(1800 zzs), forma rozliczenia:rachunek uproszczony.Kontakt: agathomas@wp.pl
do negocjacji
cena
do negocjacji
termin wykonania
2012-02-08 11:51
ostatnie zmiany
MGR GERMANISTYKI, OD PONAD 3 LAT PRACA W BIURZE TŁUMACZEŃ, KONTAKT: k6686kaska@gmail.com CENA: 30zł/1800 znaków. Zapraszam!
do negocjacji
cena
5
termin wykonania
2012-02-07 12:12
ostatnie zmiany
Dzień dobry. Jestem dyplomowanym tłumaczem języka niemieckiego. Wiele lat mieszkałem i uczyłem się w Niemczech. Mówię biegle po niemiecku (poziom native speakera) i bardzo dobrze po angielsku. Znam dobrze niuanse języka niemieckiego; polski jest moim językiem ojczystym. Ponadto mam 9-letnie doświadczenie w tłumaczeniach z obydwu tych języków obcych i na te języki. Klienci cenią mnie za wysoką jakość mojej pracy i za (przed)terminowe realizowanie zleceń. Zapraszam do kontaktu: 609 778 486 lub dudek.martin@interia.pl
do negocjacji
cena
do negocjacji
termin wykonania
2012-02-07 10:40
ostatnie zmiany
Witam serdecznie, Uprzejmie proszę o przesłanie tekstu do bezpłatnej i niezobowiązującej wyceny na adres biuro(at)aist.com.pl Cena jest uzależniona od tematyki oraz przede wszystkim ilości tekstu. Oferuję również tłumaczenia na inne języki, nie tylko niemiecki. Serdecznie zapraszam na www.aist.com.pl
25 PLN
cena
7
termin wykonania
2012-02-09 21:21
ostatnie zmiany
Dzień dobry, informacje o mnie, moich specjalizacjach, opiniach mojej pracy znaleźć można na stronie www.ilonamarszalkowska.globtra.com . Zapewniam profesjonalne i terminowe tłumaczenie - nie jestem uczniem ani studentką. Podana cena dotyczy strony rozliczeniowej 1800 zzs..
do negocjacji
cena
do negocjacji
termin wykonania
2012-02-20 02:49
ostatnie zmiany
Witam, tłumaczeniami pol->niem zajmuję się od 10 lat. Mam spore doświadczenie (teksty ekonomiczne, naukowe, medyczne, techniczne). Zdany ZOP, filologia germańska. Proponowana stawka: 10 zł/2000 zzp. Termin realizacji: 5 dni roboczych. Zapraszam.
30 PLN
cena
do negocjacji
termin wykonania
2012-02-07 11:46
ostatnie zmiany
witam, Jestem tłumaczem j. niemieckiego (5 lat praktyki) i chętnie podejmę się realizacji Państwa zlecenia. Podana cena jest ceną netto za 1800 znaków ze spacjami tekstu docelowego. Rozliczenie w oparciu o fakturę VAT. Tłumaczę ok 5 stron dziennie (1800zzs). Gwarantuję profesjonalne wykonanie przekładu. Chętnie odpowiem na wszelkie pytania. Z poważaniem Grazyna Trela www.grazynatrela.globtra.com
16 PLN
cena
do negocjacji
termin wykonania
2012-02-07 12:21
ostatnie zmiany
Witam. Moja oferta wynosi 16 zł za stronę rozliczeniowa (1800 znaków), w przypadku rozłożenia terminu wykonania zlecenia na 18-21 dni. Więcej informacji przesłane zostało na maila. Od ponad 20 lat uczę języka niemieckiego, dlatego przygotowywane przeze mnie tłumaczenia są zawsze najwyższej jakości. Gdyby istniała możliwość wydłużenia terminu wykonania zlecenia to zapraszam: marianowickade@gmail.com
do negocjacji
cena
10
termin wykonania
2012-02-08 14:01
ostatnie zmiany
Tłumacz języka niemieckiego. Profesjonalnie, rzetelnie i w terminie. Stawki w zależności od poziomu ogólności tekstu i branży 20-40 zł za 1800 zzs. Proszę o przesłanie tekstu, wtedy dokonam wyceny i podam czas realizacji. Pozdrawiam, creatum.inventum@gmail.com http://creatum-inventum.blogspot.com/
19 PLN
cena
do negocjacji
termin wykonania
2012-02-07 14:46
ostatnie zmiany
TŁUMACZENIE ZWYKŁE Z JĘZYKA POLSKIEGO NA JEZYK NIEMIECKI Cena: 19,99 zł/brutto/strona Termin realizacji: do ustalenia po przesłaniu tekstów do tłumaczenia Warunki płatności: 50% przedpłata przed przystapieniem do realizacji zamowienia na podstawie rachunku proforma, pozostała kwota płatna przed wysyłką tłumaczenia. Sposób odbioru lub wysyłki: wysyłka na adres e-mail. Zapraszamy do złożenia zamówienia w razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt. tel. 790-655-222 fax 95-747-70-11 e-mail: biuro@cjstlumaczenia.pl skype; bartekfms65 gg 993901 www.cjstlumaczenia.pl Z powazaniem Bartosz Chowański Dyrektor Biura CJS TŁUMACZENIA O firmie CJS to biuro tłumaczeń zajmujące się wykonywaniem tłumaczeń pisemnych (poświadczonych i nieuwierzytelnionych) z/na języki: angielski, niemiecki, francuski, włoski, rosyjski, hiszpański, niderlandzki, ukraiński i inne. Z naszych usług codziennie od wielu lat korzystają instytucje państwowe, kancelarie prawne i notarialne, przedsiębiorstwa, stowarzyszenia oraz klienci indywidualni. Zapraszamy do złożenia zamówienia w razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt. tel. 790-655-222 fax 95-747-70-11 e-mail: biuro@cjstlumaczenia.pl skype; bartekfms65 gg 993901
20 PLN
cena
do negocjacji
termin wykonania
2012-02-07 15:54
ostatnie zmiany
Dzień dobry, Chętnie nawiążę współpracę. Jestem absolwentką filologii germańskiej i podyplomowych studiów translatorycznych. Wykonywałam tłumaczenia ustne i pisemne m.in. filmów reklamowych, instrukcji obsługi, dokumentów wojskowych, korespondencji handlowej, artykułów naukowych i inne. Gwarantuję solidność i rzetelność. Wstępnie proponuję cenę 20zł/ 1800znaków. Proszę o przesłanie tekstu na adres: mariarusin@wp.pl Podam cenę i czas realizacji. Pozdrawiam
999 PLN
cena
8
termin wykonania
2012-02-08 09:24
ostatnie zmiany
Tłumaczenie będzie realizowane przez osobę władającą językiem niemieckim na poziomie języka ojczystego (11 lat w Niemczech). Pozdrawiam, Michał Gleba
30 PLN
cena
5
termin wykonania
2012-02-08 13:27
ostatnie zmiany
Witam, jesteśmy zainteresowani wykonaniem dla Państwa oferowanego tłumaczenia. Nasze biuro tłumaczeń "Yoocey Translations" dysponuje wystarczającą ilością specjalistycznych tłumaczy aby zrealizować Państwa zlecenie terminowo i profesjonalnie. Każde wykonane przez nas tłumaczenie zostaje weryfikowane przez korektora i specjalistę z dziedziny. Dostarczymy Państwu tekst o wysokiej jakości, zarówno językowej jak i merytorycznej. Nasza stawka za stronę rozliczeniową to 30 zł brutto. Z przyjemnością dostarczę wszelkich niezbędnych informacji. Z wyrazami szacunku, Urszula Mróz Project Manager 503-399-985 urszula.mroz@o3d.pl
23 PLN
cena
do negocjacji
termin wykonania
2012-02-20 12:06
ostatnie zmiany
Witam, jestem tłumaczem freelancerem z 6 letnim doświadczeniem. Cechuje mnie rzetelność, komunikatywność i terminowość. Tłumaczyłam m.in. dla Wydawnictwa REA, firmy Comfortum czy też dla sklepu internetowego minejo. Pracuję na podstawie umowy o dzieło. Proponowana stawka: 20 zł netto/1800zzs.
Czy na pewno chcesz odblokować użytkownikowi możliwość składania ofert?


Zwycięzca:
- Nikt nie zwyciężył w tej aukcji -



Aktualny czas na serwerze: 2014-09-01 15:38
Wyświetleń strony: 1050

Strona główna | O serwisie | Regulamin | FAQ | Poleć nas | Kontakt | Reklama | Cennik | Praca
Copyright © 2004 - 2014 zlecenia.przez.net
Korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu.